Eibarko euskara hiztegia
1. forjau
1.
forjatze
[forjatu]
.
du
ad.
(
TE).
Forjar,
estampar.
Metal eta aleaziñuak konpresiño-esfortzu haundixen bidez deformau eta moldiau (ETNO). / "estampar las piezas" (TE, 375).
Forjau matxiñuan, trokelan araura. / Estampar en el martillo (mecánico) según el troquel. /
Forjatzia, diru asko emon izan daben ofiziua. / El forjar, oficio que ha solido dar mucho dinero.
Ik.
burdiñia landu.
2. forjau
2.
[forjatu]
.
iz.
(
TE).
Forjado,
pieza forjada / estampada.
Forjautako pieziari esaten jako forjaua, galdatutako pieziari fundidua deitzen jakon moduan (ETNO).
Zatar batzuk, baskulia be, forjauan lekuan, fundidua. / Algunos desaprensivos, incluso en la báscula, en vez del forjado usan el fundido.